En utilisant le site Internet présent vous convenez d’avoir lu et accepté les termes et conditions d’utilisation ci-dessous. Si vous n’acceptez pas une partie de ces termes et conditions, vous ne devez pas visiter ce site ni l’utiliser de quelque manière que ce soit.
Ce site et tout ce qu’il contient sont la propriété, protégée par droits d’auteur, de Vacations To Go (VTG). Toutes les informations, tous les textes, graphiques, logiciels, images et codes (constituant dans leur ensemble le «contenu») appartiennent à VTG et/ou à ses divers fournisseurs tiers. Aucune partie de ce contenu peut être reproduite, modifiée, effacée, vendue, transférée ou autrement distribuée sans la permission écrite de VTG et/ou des fournisseurs tiers correspondants. Toutes les marques déposées et appellations commerciales VTG utilisées dans ou en connexion avec ce site Internet restent la propriété exclusive de VTG, et le fait que vous utilisiez ce site ne sera pas jugé vous donner quelque droit que ce soit sur les marques déposées de VTG.
Le contenu de ce site est exclusivement destiné à un usage personnel. Vous ne pouvez utiliser ce site et les services qui y sont liés que pour faire des réservations et achats légitimes. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site ni faire appel aux représentants VTG pour faire des réservations ou achats factices, frauduleux ou spéculatifs.
Pour assurer la qualité de notre service, tous les appels entre Vacations To Go et nos clients seront contrôlés et enregistrés.
Une grande partie des informations contenues dans le site est fournie par des fournisseurs tiers, et VTG n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne les erreurs, omissions, inexactitudes ou déclarations trompeuses qui peuvent se trouver où que ce soit dans ce site, qu’elles aient été fournies par des fournisseurs tiers ou non.
Les compagnies de croisière, compagnies aériennes, hôtels, voyagistes, compagnies de location de voitures et fabricants d’équipement de voyage et d’accessoires figurant sur ce site sont des fournisseurs tiers, et VTG n’a absolument aucun contrôle sur leurs actions ou inactions. VTG n’est pas responsable de quelque inexécution, manquement à un contrat ou action, intentionnelle ou par négligence, que ce soit qui résulterait en une perte, blessure, retard, dommage envers vous-même, vos biens, une personne voyageant avec vous ou les biens de cette personne. VTG ne peut pas garantir et ne garantit pas les réservations faites auprès de fournisseurs tiers, ni la ponctualité de ceux-ci, la conduite de leurs employés, les vols, croisières ou voyages réguliers, ni la disponibilité des chambres d’hôtel ou des voitures de location.
Vous convenez que, une fois le paiement reçu par le fournisseur tiers, le fournisseur accepte le passager selon les termes du contrat du fournisseur. Vous convenez et acceptez que la responsabilité de VTG pour les dommages subis par vous ou quiconque du fait de biens perdus ou endommagés, de blessure corporelle, de décès ou autre est limitée au montant net versé par vous-même auprès de VTG, et que VTG ne se porte pas garant envers vous de quelques dommages spéciaux, collatéraux et /ou punitifs que ce soit résultant de la négligence, grave négligence, rupture de contrat, fraude ou autre cause que ce soit de la part de VTG ou d’un tiers. Vous vous engagez aussi à renoncer à tout droit à des dommages que vous auriez autrement pu revendiquer contre VTG en ce qui concerne les dommages ou perte de biens, les décès ou blessures corporelles quand ces dommages sont couverts par l’assurance, et vous engagez également à ce qu’aucune compagnie d’assurance ou autre tiers soit habilité à revendiquer un de vos droits contre VTG par subrogation, assignation ou autre.
Après l’achat, une confirmation sera envoyée par courrier électronique sous 72 heures. Cette confirmation constitue un accord de votre part selon lequel vous avez lu et accepté les termes et conditions d’utilisation ici mentionnés. Cette confirmation contient l’accord complet entre les parties et remplace toute confirmation ou accord antérieurs entre les parties à tous sujets liés de quelque manière que ce soit à la transaction ou l’événement décrits dans ladite confirmation. Aucun arrangement ni déclaration, promesse ou incitation verbal contraire à ou incompatible avec les termes de ladite confirmation peut exister. Cette confirmation n’est sujette à aucune modification, dérogation ou addition qui seraient faites verbalement. Cette confirmation ne peut être sujette à une modification, dérogation ou addition que par le seul moyen d’une nouvelle confirmation qui sera transmise électroniquement au passager enregistré dans les 72 heures suivant tout changement convenu.
VTG ne garantit pas le contenu de ce site en matière d’exactitude, de non violation, qualité marchande, exhaustivité ou adaptabilité à un but particulier. Toutes garanties en la matière, expresses ou tacites, sont déclinées par VTG. VTG ne sera en aucun cas tenu responsable de quelque perte, dommage, blessure, revendication ou dommages spéciaux, punitifs ou collatéraux que ce soit résultant de l’utilisation du site présent, même si VTG a été prévenue de l’éventualité desdits dommages. Si votre état ne permet pas l’exclusion ou la limitation des garanties tacites ou l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou collatéraux, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Le présent accord est régi par les lois de l’état du Texas, et vous vous engagez à vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux et d’état du comté de Harris, Texas, pour toute contingence et conflit résultant de votre utilisation du site présent.
VTG se réserve le droit de changer tout aspect du présent site, ou de modifier, ajouter ou annuler n’importe lequel de ces termes et conditions. Vous vous engagez à respecter les termes et conditions en vigueur au moment où vous l’utilisez.
VTG se réserve le droit de restreindre ou interrompre votre accès au présent site si, à son unique discrétion, VTG détermine que votre conduite en tant qu’utilisateur enfreint une loi en vigueur ou nuit à VTG ou à quelque fournisseur tiers que ce soit.
S’il est déterminé que l’une des dispositions de ces termes et conditions ne peut être appliquée, ladite disposition sera tout de même appliquée dans la mesure la plus large de la loi en vigueur et ceci n’affectera pas l’applicabilité des autres dispositions.
Les termes et conditions ci-avant constituent l’accord complet existant entre vous et VTG.